Julia Campestrini
Ich unterstütze Sie kompetent bei offiziellen Terminen, schriftlichen Dokumenten, Prüfungsvorbereitungen oder sprachlicher Weiterbildung – online & flexibel.
Ich bin professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch mit über 20 Jahren Erfahrung in Sprachunterricht, Fachübersetzungen und interkultureller Kommunikation. Ich biete Fach- und Allgemeinübersetzungen, Behörden- und Arztdolmetschen sowie individuelle Sprachtrainings an – zuverlässig, korrekt und termingerecht.
Mein beruflicher Hintergrund umfasst langjährige Lehrtätigkeit an Hochschulen, Fortbildungen in Österreich im Bereich DaF/DaZ Digital, sowie mehrjährige Übersetzungs- und Dolmetscherpraxis in verschiedenen Organisationen.
tutorjulia@gmx.net
tutorjulia.com
Folgen Sie mir:
Karriere
Deutsch- und Englischlehrerin
Privatschule für Fremdsprachenunterricht WELCOME
vk.com/welcomeclubvrn
Deutschlehrerin
Fakultät für Romanisch-Germanische Sprachen
Staatsuniversität Woronesch, Russland
www.vsu.ru
Ausbildung
Fortbildung an der Privaten Pädagogischen Hochschule der Diözese Linz im Bereich DaF/DaZ Digital.
www.phdl.at
Diplom Russisch als Fremdsprache
Russischlehrerin für Russisch als Fremdsprache.
Staatsuniversität Woronesch
www.vsu.ru
Diplom des Magisters: Linguistin.
Fremdsprachenlehrerin: Deutsch-, Englischlehrerin.
Wissenschaftlerin im Gebiet Linguistik und Sprachforschung.
Staatsuniversität Woronesch
www.vsu.ru
Bestätigung des akademischen Grades aus der Russischen Föderation im Sinne des Niederlassungsrechts vom Informationszentrum für Anerkennungswesen im Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft Österreichs vom Jahr 2017.
Fachwissen & Fähigkeiten
Ob juristische Dokumente, wirtschaftliche Texte oder Alltagskommunikation – Zuverlässigkeit, sprachliche Genauigkeit und kulturelles Feingefühl stehen im Mittelpunkt meiner Arbeit.